false conjecture перевод

• мат. ложное предположение

• conjecture:    1) предположение, догадка Ex: right conjecture правильное предположение Ex: to lose oneself in conjectures теряться в догадках2) конъектура3) предполагать, строить догадки, гадать Ex: to conjecture
• false:    1) _разг. лжец, обманщик2) подделка; фальшивка3) ложный, неверный; ошибочный Ex: false accusation ложное обвинение Ex: false note фальшивая нота Ex: false shame ложный стыд Ex: false pride ложная го
• abc conjecture:    Abc-гипотеза

Примеры

The maritime shipment that was allegedly unloaded in the Eritrean port city of Massawa on 19 November 2010 is a false conjecture that does not square with the facts.
Доставленная по морю транспортная партия, якобы разгруженная в эритрейском порту Массауа 19 ноября 2010 года, является ложным домыслом, который не подкреплен фактами.